編語
《香港大學校內用辭匯編》由香港大學傳訊及公共事務處修編，目的為方便校內各部門在使用校內中文辭彙時有所依據，以避免部分辭彙因翻譯準則不同而出現數個不同名稱之混亂情況，並供校內外人士參考。至於部分辭彙或已有兩三個曾採用之中文名稱，編輯之時會選其通用者作準。
《香港大學校內用辭匯編》於一九八九年編印初版，因應校內行政及教務工作發展迅速，加上資訊科技發達，本處於二零零零年起將資料庫存於本校網頁供在線查閱，並方便隨時更新修訂。
本處歡迎校內各部門提供適用辭彙及相關資訊，列入《香港大學校內用辭匯編》辭庫供各界參考。若各部門因改組或本身發展等情況，需要更改名稱，請電郵至[javascript protected email address]。如有查詢，歡迎聯絡香港大學傳訊及公共事務處 (電話：2859 2610)。
香港大學傳訊及公共事務處