University members 大學成員
| Terminology | 中文辭彙 |
| Campus Services Officer | 校園設施服務主任 |
| Careers Consultant | 就業輔導顧問 |
| Careers Education and Placement Counsell | 就業導師 |
| Caretaker | 雜務員／看更／管理員 |
| Cashier | 出納員 |
| Cashier Supervisor | 出納員組長 |
| Cataloguer | 編目員 |
| Certificated Dental Surgery Assistant | 牙科手術助理員 |
| Chairman, Steering Committee on Four-Year Undergraduate Curriculum, HKU | 四年制本科課程工作小組主席 |
| Chair Professor | 講座教授 |
| Chair Professor by Courtesy | 講座教授（禮任） |
| Chargehand | 工頭 |
| Chargeman | 工佐 |
| Chauffeur | 私家車司機 |
| Chef (University Lodge) | 廚師（大學道一號） |
| Chief Bookbinder | 書籍裝釘組長 |
| Chief Cashier | 出納員主管 |
| Chief Chef | 主廚 |
| Chief Cook | 大廚 |
| Chief Examiner | 首席主考 |
| Chief Information Officer and University Librarian | 首席信息主管及大學圖書館館長 |
| Chief Innovation Officer | 首席創新總管 |
| Chief Instructor | 實驗工場教師主管 |
| Chief Invigilator | 首席監考 |
| Chief Machinist | 第一機械維修員 |
| Chief of Staff | 秘書長 |
| Chief Technician | 第一技術員 |
| Circulation Librarian | 書籍借還組主任 |
| Cleaner | 清潔工人 |
| Clerical Assistant | 助理文員 |
| Clerk | 文員 |
| Clerk of Works | 工程監督 |
| Clinical Assistant Professor | 臨床助理教授 |
| Clinical Assistant Professor of Practice | 臨床實務助理教授 |
| Clinical Associate | 臨床附屬研究員 |
| Clinical Associate Professor of Practice | 臨床實務副教授 |
| Clinical Associate Professor | 臨床副教授 |
| Clinical Bacteriologist | 臨床細菌化驗師 |
| Clinical Dental Surgeon | 牙科醫生 |
| Clinical Pathologist | 臨床病理學家 |
| Co-Director | 聯席主任/聯席總監/聯席所長 |
| College Assistant | 學院助理（柏立基學院） |
| College Manager | 學院經理（同上） |
| College Steward | 學院管理員（同上） |
| Computer Assistant | 電腦助理 |
| Computer Officer | 電腦主任 |
| Computer Operator | 電腦操作員 |
| Computer Operator-in-charge | 電腦操作員主管 |
| Computer Technician | 電腦技術員 |
| Computer Technician-in-Training | 見習電腦技術員 |
| Confidential Assistant | 機要助理 |
| Construction Safety Officer | 建築安全事務主任 |
| Cook | 廚師 |
| Co-ordinator of Field Instruction (Social Work) | 社工實習教學統籌導師 |
| Counsellor | 輔導員 |
| Course Coordinator | 學科導師 |
| Curator | 館長〔博物館〕 |
About The University of Hong Kong Standard Terminology
TOP
