| Terminology | 中文辭彙 |
| Advanced Diploma in Education (AdvDipEd) | 教育學高級文憑 |
| Advanced Diploma in Endodontics (AdvDipEndodont) | 牙髓病學高級文憑 |
| Advanced Diploma in Oral and Maxillofacial Surgery (AdvDipOMS) | 口腔頜面外科高等文憑 (#1) |
| Advanced Diploma in Orthodontics (AdvDipOrth) | 矯齒學高等文憑 (#2) |
| Advanced Diploma in Paediatric Dentistry (AdvDipPaediatrDent) | 兒童齒科高級文憑 |
| Advanced Diploma in Periodontology (AdvDipPeriodont) | 牙周病學高級文憑 |
| Advanced Diploma in Prosthodontics (AdvDipProsthodont) | 牙科修復學高級文憑 |
| Advanced Diploma in Social Work (AdvDip[SocWk]) | 社會工作學高級文憑 |
| Diploma in Architecture (DipArch) | 建築學文憑 |
| Diploma in Chinese Language (DipChinLang) | 中國語言文憑 |
| Diploma in Criminal Justice | 刑事司法文憑 |
| Diploma in Education (DipEd) | 教育學文憑 |
| Diploma in Management Consulting & Change (DMCC) | 管理顧問文憑 |
| Diploma in Management Studies (DipManStud) | 管理學文憑 |
| Diploma in Pharmacy (DipPharm) | 藥理學文憑 |
| Diploma in Social Study (DipSocSt) | 社會工作文憑 |
| Diploma in Social Work (DipSocWk) | 社會工作學文憑 |
| Foundation Diploma in Management (FDipM) | 管理學基礎文憑 |
| Postgraduate Diploma in Building Services (PDipBS) | 屋宇設備研究文憑 |
| Postgraduate Diploma in Chinese Language Subject Knowledge for Graduate Teachers (PDipCLangSK) | 學位教師中文學科知識深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Child and Adolescent Health (PDipCAH) | 兒童及青少年健康深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Clinical Research Methodology (PDipClinResMethodology) | 臨床研究方法學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Commercial Law (PDipComL) | 商業法律研究文憑 |
| Postgraduate Diploma in Common Law (PDipCL) | 普通法深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Community Geriatrics (PDip[CommunityGeriatrics]) | 社區老年醫學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Community Psychological Medicine (PDipComPsychMed]) | 社區精神醫學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Conservation (PDip[Conservation]) | 建築文物保護研究深造文憑 (#3) |
| Postgraduate Diploma in Construction Project Management (PDip[ConstProjectMan]) | 建築策劃管理學研究文憑 |
| Postgraduate Diploma in Creative Writing in English (PDipCWEng) | 英文創意寫作深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Dental Surgery (PDipDS) | 牙科深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Dental Materials Science (PDipDMS) | 牙科材料科學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Diagnosis and Therapeutics in Internal Medicine | 醫學內科診斷及治療深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in E-Commerce & Internet Technology | 電子商貿及互聯網科技研究文憑 |
| Postgraduate Diploma in Education (PGDE) | 學位教師教育文憑 |
| Postgraduate Diploma in Engineering (PDipEng) | 工學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Engineering (Civil Engineering) | 工學深造文憑〔土木工程〕 |
| Postgraduate Diploma in Engineering (Communication Engineering) (PDipEng[CommEng]) | 工學深造文憑〔通訊工程〕 |
| Postgraduate Diploma in Engineering (Computer & Information Technology) (PDipEng[CompIT]) | 工學深造文憑〔計算機及資訊科技〕 |
| Postgraduate Diploma in Engineering (Electrical and Electronic Engineering) | 工學深造文憑〔電機電子工程〕 |
| Postgraduate Diploma in Engineering (Geotechnical Engineering) | 工學深造文憑〔岩土工程〕 |
| Postgraduate Diploma in Engineering (Industrial Engineering and Industrial Management) | 工學深造文憑〔工業工程及工業管理〕 |
| Postgraduate Diploma in Engineering (Mechanical Engineering) | 工學深造文憑〔機械工程〕 |
| Postgraduate Diploma in English Studies | 英語研修深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in General Dental Surgery (PDipGDS) | 牙醫全科深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Geographic Information Systems (PDipGIS) | 地理信息系統研究文憑 |
| Postgraduate Diploma in Infectious Diseases (PDipID) | 感染及傳染病學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Information Technology and Intellectual Property Law (PDipIT&IPL) | 資訊科技及知識產權法深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Information Technology Law (PDipITL) (#4) | 資訊科技法深造文憑 (#4) |
| Postgraduate Diploma in International Affairs (PDipIA) | 國際事務研究文憑 |
| Postgraduate Diploma in International Arbitration and Dispute Settlement (PDipArb) | 國際仲裁及爭端解決深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Journalism (PDipJ) | 新聞學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Landscape Architecture | 園境深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Laws (PDipLaws) | 法學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Molecular and Diagnostic Pathology (PDipMDPath) | 分子及診斷病理學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Nursing (PDipNurs) | 護理學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Psychological Medicine (Psychosis Studies) (PDipPsyMed) | 精神醫學(思覺失調學)深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Psycho-oncology (PDipPsycho-oncolgy) | 癌病心理學深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Public Health (PDipPH) | 公共衞生深造文憑 |
| Postgraduate Diploma in Public Law (PDipPubL) | 公法研究文憑 |
| Postgraduate Diploma in Science [Computer Science] (PDipSc[CompSc]) | 理科深造文憑〔計算機科學〕 |
| Postgraduate Diploma in Science [Electronic Commerce and Internet Computing] (PDipSc[ECom&IComp]) | 理科深造文憑〔電子商貿及互聯網工程〕 |
| Postgraduate Diploma in Surveying [Quantity Surveying] (PDipSurv[QuantSurv]) | 測量學研究文憑〔工料測量〕 |
| Postgraduate Diploma in Surveying [Real Estate Development] (PDipSurv[RealEstDev]) | 測量學研究文憑〔房地產發展〕 |
| Postgraduate Diploma in the Law of the People's Republic of China (PDipL[PRC]) | 中國法律研究文憑 |
| Postgraduate Diploma in Urban Design (PDipUrbanDesign) | 城市設計研究深造文憑 (#5) |
| Professional Diploma in Real Estate Administration (SPACE) | 地產行政專業文憑〔專業進修學院〕 |
