| Terminology | 中文辭彙 |
Faculty of Architecture - Department of Architecture
- Department of Real Estate and Construction
- Department of Urban Planning and Design
- Division of Architectural Conservation Programmes
- Division of Landscape Architecture
| 建築學院 - 建築學系
- 房地產及建設系
- 城市規劃及設計系
- 建築文物保護課程學部
- 園境建築學部
|
Faculty of Arts - School of Chinese
- School of English
- Interdisciplinary Programme in Language and Communication
- School of Humanities
- Department of Art History (#1)
- Department of Comparative Literature
- Department of History
- Department of Linguistics
- Department of Music
- Department of Philosophy
- School of Modern Languages and Cultures
- African Studies Programme
- Department of Japanese Studies
- Interdisciplinary Programme in American Studies
- Interdisciplinary Programme in China Studies
- Interdisciplinary Programme in European Studies
- Interdisciplinary Programme in Global Creative Industries
- Interdisciplinary Programme in Hong Kong Studies
- Interdisciplinary Programme in Korean Studies
| 文學院 - 中文學院
- 英文學院
- 人文學院
- 藝術學系 (#1)
- 比較文學系
- 歷史系
- 語言學系
- 音樂系
- 哲學系
- 現代語言及文化學院
- 非洲研究課程
- 日本研究系
- 美國研究課程
- 中國研究課程
- 歐洲研究課程
- 全球創意產業課程
- 香港研究課程
- 韓國研究課程
|
Faculty of Business and Economics (HKU Business School) (#2) - Business, School of
- Economics and Finance, School of
| 經濟及工商管理學院 (港大經管學院) (#2) - 商學院 (2020年改組後刪除)
- 經濟金融學院 (2020年改組後刪除)
|
| Faculty of Dentistry | 牙醫學院 |
Faculty of Education - Human Communication, Learning, and Development (HCLD)
- Language and Literacy Education (LALE)
- Mathematics, Science, and Technology (MST)
- Social Contexts and Policies of Education (SCAPE)
- Human Communication, Development, and Information Sciences (CDIS)
- Teacher Education and Learning Leadership (TELL)
- Division of Chinese Language and Literature
- Division of English Language Education
- Division of Information and Technology Studies
- Division of Learning, Development and Diversity
- Division of Mathematics and Science Education (#3)
- Division of Policy, Administration and Social Sciences Education
- Division of Speech and Hearing Sciences
| 教育學院 - 溝通、學習與發展
- 語文研究與教育
- 數學、科學與科技
- 教育政策與社會
- 溝通、發展與資訊科學（2024年改組後刪除）
- 教師教育及學習領導（2024年改組後刪除）
- 中國語言及文學部（2020年改組後刪除）
- 英國語文教育部（2020年改組後刪除）
- 資訊及科技教育部（2020年改組後刪除）
- 學習、發展及多元教育部（2020年改組後刪除）
- 數理教育部（2020年改組後刪除） (#3)
- 政策、行政及社會科學教育部（2020年改組後刪除）
- 言語及聽覺科學部（2020年改組後刪除）
|
Faculty of Engineering - Department of Civil Engineering
- Department of Computer Science
- Department of Electrical and Electronic Engineering
- Department of Industrial and Manufacturing Systems Engineering
- Department of Mechanical Engineering
| 工程學院 - 土木工程系
- 計算機科學系
- 電機電子工程系
- 工業及製造系統工程系
- 機械工程系
|
Faculty of Law - Department of Law
- Department of Professional Legal Education
| 法律學院
|
Li Ka Shing Faculty of Medicine - School of Biomedical Sciences
- School of Chinese Medicine
- School of Clinical Medicine
- Centre of Cancer Medicine
- Critical Care Medicine Unit
- Department of Anaesthesiology
- Department of Clinical Oncology
- Department of Diagnostic Radiology
- Department of Emergency Medicine
- Department of Family Medicine and Primary Care
- Department of Medicine
- Department of Microbiology
- Department of Obstetrics and Gynaecology
- Department of Ophthalmology (#5)
- Department of Orthopaedics and Traumatology
- Department of Paediatrics and Adolescent Medicine
- Department of Pathology
- Department of Psychiatry
- Department of Surgery
- Medical Ethics and Humanities Unit
- School of Nursing (#6)
- School of Public Health
- Department of Anatomy (#7)
- Department of Biochemistry (#7)
- Department of Pharmacology and Pharmacy
- Department of Physiology (#7)
| 李嘉誠醫學院 - 生物醫學學院 (#4)
- 中醫藥學院
- 臨床醫學學院
- 癌症醫學中心
- 深切治療醫學部
- 麻醉學系
- 臨床腫瘤學系
- 放射診斷學系
- 急症醫學系
- 家庭醫學及基層醫療學系
- 內科學系
- 微生物學系
- 婦產科學系
- 眼科學系
- 矯形及創傷外科學系
- 兒童及青少年科學系
- 病理學系
- 精神醫學系
- 外科學系
- 醫學倫理及人文學部
- 護理學院
- 公共衞生學院
- 解剖學系
- 生物化學系
- 藥理及藥劑學系
- 生理學系
|
Faculty of Science - School of Biological Sciences (#8)
- Ecology & Biodiversity
- Molecular & Cell Biology
- Other Research Areas
- Department of Chemistry
- Department of Earth Sciences
- Department of Mathematics
- Department of Physics
- Department of Statistics and Actuarial Science
| 理學院 - 生物科學學院
- 生態學及生物多樣性
- 細胞及分子生物學
- 其他研究領域
- 化學系
- 地球科學系
- 數學系
- 物理學系
- 統計及精算學系
|
Faculty of Social Sciences - Department of Geography (#9)
- Department of Politics and Public Administration
- Department of Psychology
- Department of Social Work and Social Administration
- Department of Sociology
- Journalism & Media Studies Centre (JMSC)
| 社會科學學院 - 地理系
- 政治與公共行政學系
- 心理學系
- 社會工作及社會行政學系
- 社會學系
- 新聞及傳媒研究中心 (#10)
|
