Search result for "A"
| Terminology中文辭彙 | 中文辭彙 | Category |
|---|---|---|
| A.I.G. Building友邦樓 | 友邦樓 | Rooms, Halls, Buildings and Roads 房舍、堂舍及道路 |
| Academic Adviser學業導師 | 學業導師 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Academic Advising and First Year Experience Committee學業指導及首年學習體驗委員會 | 學業指導及首年學習體驗委員會 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Academic Advising and Scholarships Office學業指導及獎學金事務處 (#1) | 學業指導及獎學金事務處 (#1) | Administrative Offices 行政部門 |
| Academic Advising Committee學業指導委員會 (#2) | 學業指導委員會 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Academic and Administration Block教學及行政樓 (#3) | 教學及行政樓 | Rooms, Halls, Buildings and Roads 房舍、堂舍及道路 |
| Academic Awards, Board of 獎學金委員會 | 獎學金委員會 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Academic Board學務委員會 | 學務委員會 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Academic Development Committee 教務發展委員會 (#4) | 教務發展委員會 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Academic Freedom, Task Force on學術自由檢討小組 | 學術自由檢討小組 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Academic Liaison Office學術聯絡部 | 學術聯絡部 | Administrative Offices 行政部門 |
| Academic Reviews, Advisory Group on學務檢討諮詢小組 | 學務檢討諮詢小組 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Academic Reviews, Committee on 學務檢討委員會 (#5) | 學務檢討委員會 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Academic Services Office學務辦公室 | 學務辦公室 (#6) | Administrative Offices 行政部門 |
| Academic Staff Association (ASA) 香港大學教師及職員會 | 香港大學教師及職員會 | Staff, Student and Alumni Organizations 教職員、學生及校友組織 |
| Academic Support and Examinations Section學務及考試部 (#7) | 學務及考試部 (#7) | Administrative Offices 行政部門 |
| Academic term 學期 | 學期 | Student Admission, Registration, Fee, etc. 學生入學、註冊、學費等 |
| Academic year 學年 | 學年 | Student Admission, Registration, Fee, etc. 學生入學、註冊、學費等 |
| Academic-related staff教研人員 | 教研人員 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Accessibility and instantaneity可達度及即時性 | 可達度及即時性 | Curriculum 課程 |
| Accommodation Committee校舍事務委員會 | 校舍事務委員會 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Accountant會計 | 會計 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Accounting Assistant會計事務助理 | 會計事務助理 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Accounting Officer會計事務主任 | 會計事務主任 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Accredited Teacher in HE (SEDA)教職員及高等教育拓展協會 認可高等教育教師 | 教職員及高等教育拓展協會 認可高等教育教師 | Others 其他 |
| ACEnet 經綸網 | 經綸網 | Others 其他 |
| Acknowledge contributions to knowledge exchange 肯定對知識交流的貢獻 | 肯定對知識交流的貢獻 | University Development 大學發展 |
| Acting (title)署理（職銜） | 署理（職銜） | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Adjunct (title)客座（職銜） | 客座（職銜） | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Adjunct Assistant Professor客座助理教授 | 客座助理教授 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Adjunct Associate Professor客座副教授 | 客座副教授 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Adjunct Professor客座教授 | 客座教授 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Administration Manager行政經理 | 行政經理 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Administrative Assistant行政主任 | 行政主任 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Administrative Assistant (Finance)行政主任（財務） | 行政主任（財務） | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Administrator (Hospital Pathology Services)醫院病理服務行政主任 | 醫院病理服務行政主任 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Admission Letter 取錄信 | 取錄信 | Student Admission, Registration, Fee, etc. 學生入學、註冊、學費等 |
| Admission profile收生概況 | 收生概況 | University Development 大學發展 |
| Admission standards收生標準 | 收生標準 | Curriculum 課程 |
| Admission Tutor新生遴選委員 | 新生遴選委員 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Admissions and Academic Liaison Section入學及學術交流部 (#8) | 入學及學術交流部 (#8) | Administrative Offices 行政部門 |
| Admissions Office入學事務部 | 入學事務部 | Administrative Offices 行政部門 |
| Advanced Diploma in Education (AdvDipEd) 教育學高級文憑 | 教育學高級文憑 | Diplomas 文憑 |
| Advanced Diploma in Endodontics (AdvDipEndodont) 牙髓病學高級文憑 | 牙髓病學高級文憑 | Diplomas 文憑 |
| Advanced Diploma in Oral and Maxillofacial Surgery (AdvDipOMS)口腔頜面外科高等文憑 | 口腔頜面外科高等文憑 (#9) | Diplomas 文憑 |
| Advanced Diploma in Orthodontics (AdvDipOrth)矯齒學高等文憑 | 矯齒學高等文憑 (#10) | Diplomas 文憑 |
| Advanced Diploma in Paediatric Dentistry (AdvDipPaediatrDent) 兒童齒科高級文憑 | 兒童齒科高級文憑 | Diplomas 文憑 |
| Advanced Diploma in Periodontology (AdvDipPeriodont) 牙周病學高級文憑 | 牙周病學高級文憑 | Diplomas 文憑 |
| Advanced Diploma in Prosthodontics (AdvDipProsthodont) 牙科修復學高級文憑 | 牙科修復學高級文憑 | Diplomas 文憑 |
| Advanced Diploma in Social Work (AdvDip[SocWk]) 社會工作學高級文憑 | 社會工作學高級文憑 | Diplomas 文憑 |
| Advanced IT Training, Institute of (#11) | (#11) | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Advanced Level Examination 高級程度會考 | 高級程度會考 (#12) | Student Admission, Registration, Fee, etc. 學生入學、註冊、學費等 |
| Advanced Product Development Technologies, Centre for先進產品開發技術中心 | 先進產品開發技術中心 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Advanced Supplementary Level Examination 高級補充程度會考 | 高級補充程度會考 (#13) | Student Admission, Registration, Fee, etc. 學生入學、註冊、學費等 |
| Advancement in Special Education, Centre for (CASE)特殊教育研究發展中心 | 特殊教育研究發展中心 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Advancement of Chinese Language Education and Research, Centre for (CACLER)中文教育研究中心 | 中文教育研究中心 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Advancement of University Teaching, Centre for the (CAUT) 大學教學發展中心 (#14) | 大學教學發展中心 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Advancing research and innovation推進研究‧積極創新 | 推進研究‧積極創新 | University Development 大學發展 |
| Aegrotat Degree因病免試學位 | 因病免試學位 | First Degree 學士學位 |
| Aerodynamics and Acoustics, Laboratory of (AA-Lab)氣動力學與聲學研究所（簡稱AA所) (#15) | 氣動力學與聲學研究所（簡稱AA所) (#15) | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Aesthetic expression of ideas and emotions美學概念與感情的表達 | 美學概念與感情的表達 | Curriculum 課程 |
| African Studies Programme非洲研究課程 | 非洲研究課程 | Faculties and Teaching Departments 學院及學系 |
| AIDS Insititute 愛滋病研究所 | 愛滋病研究所 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Alberose 玫瑰村〔教職員宿舍〕 | 玫瑰村〔教職員宿舍〕 | Rooms, Halls, Buildings and Roads 房舍、堂舍及道路 |
| Alimentary Research and Education, Centre of (CARE)營養教研中心 (#16) | 營養教研中心 (#16) | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Alumni Tracer Study畢業生發展方向追蹤調查 | 畢業生發展方向追蹤調查 | Others 其他 |
| American Studies, Board of Studies in美國研究教務委員會 | 美國研究教務委員會 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| American Studies, Centre of美國研究中心 (#17) | 美國研究中心 (#17) | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Anaesthesiology, Daniel CK Yu Professorship in於崇光基金教授席 (麻醉學) | 於崇光基金教授席 (麻醉學) | Other Members 其他成員 |
| Anaesthetics Unit牙科麻醉組 | 牙科麻醉組 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Analytics and Innovation, Patrick S C Poon Professorship in潘燊昌基金教授席 (數據科學與創新) | 潘燊昌基金教授席 (數據科學與創新) | Other Members 其他成員 |
| Anatomical Molecular Pathology, Laurence L T Hou Professorship in侯勵存基金教授席 (解剖分子病理學) | 侯勵存基金教授席 (解剖分子病理學) | Other Members 其他成員 |
| Animal House Attendant動物室服務員 | 動物室服務員 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Animal Welfare Veterinarian獸醫(動物福利) | 獸醫(動物福利) | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Anita Mui 'True Heart' Digital Multimedia Studio梅艷芳四海一心數碼多媒體教研室 | 梅艷芳四海一心數碼多媒體教研室 | Rooms, Halls, Buildings and Roads 房舍、堂舍及道路 |
| Anthropological Research, Centre for人類學研究中心 (#18) | 人類學研究中心 (#18) | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Applied English Studies, Centre for 應用英語中心 | 應用英語中心 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Applied Geoscience Centre應用地球科學中心 (#19) | 應用地球科學中心 (#19) | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Applied Geosciences應用地質學 | 應用地質學 | Higher Degree 高等學位 |
| Applied Medical Sciences (BSc[ApplMedSc])應用醫療科學 | 應用醫療科學 | First Degree 學士學位 |
| Applied Spectroscopy and Analytical Sciences, Centre for應用光譜學及分析科學中心 (#20) | 應用光譜學及分析科學中心 (#20) | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Appointment of Professors and Readers, Board for the教授聘任委員會 | 教授聘任委員會 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Appointments Unit徵聘組 | 徵聘組 | Administrative Offices 行政部門 |
| Architectural Assistant建築事務助理 | 建築事務助理 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Architectural Conservation Laboratory建築文物保護實驗室 | 建築文物保護實驗室 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Architecture and Urban Design for China and Hong Kong, Centre for中國香港建築都市研究中心 | 中國香港建築都市研究中心 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Architecture Design, Andrew K F Lee Professorship in李景勳基金教授席 (建築設計) | 李景勳基金教授席 (建築設計) | Other Members 其他成員 |
| Area Manager分區主管 | 分區主管 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Area of Inquiry探索範疇 | 探索範疇 | Curriculum 課程 |
| Areas of Excellence 卓越學術領域 | 卓越學術領域 | Others 其他 |
| Artisan工匠 | 工匠 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Asia Case Research Centre (ACRC) 亞洲案例研究中心 (#21) | 亞洲案例研究中心 (#21) | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Asia Global Institute亞洲環球研究所 (#22) | 亞洲環球研究所 (#22) | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Asia-Pacific Economic Co-operation Study Centre (APEC)亞太經濟合作研究中心 (#23) | 亞太經濟合作研究中心 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Asian Institute of International Financial Law (AIIFL)亞洲國際金融法研究院 | 亞洲國際金融法研究院 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Asian Medical Education Association 亞洲醫學教育組織聯絡處 | 亞洲醫學教育組織聯絡處 | Others 其他 |
| Asian Studies, Centre of 亞洲研究中心 (#24) | 亞洲研究中心 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Asian Tall Buildings and Urban Habitat, Centre for亞洲高層建築與城市居所研究中心 | 亞洲高層建築與城市居所研究中心 | Other Departments, Centres, Units and School 其他部門 |
| Assessment評估 | 評估 | Curriculum 課程 |
| Assistant Bookbinder助理書籍釘裝員 | 助理書籍釘裝員 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Computer Officer助理電腦主任 | 助理電腦主任 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Cook助理廚師 | 助理廚師 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Curator助理館長（博物館） | 助理館長（博物館） | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Dean (Academic Advising and Electives) 助理院長(學業導修) | 助理院長(學業導修) | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Dean (International Relations) 助理院長(國際事務) | 助理院長(國際事務) | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Dean of Faculty學院助理院長 | 學院助理院長 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Director助理主任／助理處長／助理總監／ 助理所長／助理院長 | 助理主任／助理處長／助理總監／ 助理所長／助理院長 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Director (Media)助理總監(傳媒) | 助理總監(傳媒) | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Director of External Relations外務處助理處長 (#25) | 外務處助理處長 (#25) | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Director of Safety Editor助理編輯 | 助理編輯 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Electronics Engineer助理電子工程師 | 助理電子工程師 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Executive, CPAO助理外務主任 | 助理外務主任 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Finance Director財務處助理處長 | 財務處助理處長 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Glassblower玻璃器助理技工 | 玻璃器助理技工 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant IT Director資訊科技助理總監 | 資訊科技助理總監 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Language Instructor見習語言教師 | 見習語言教師 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Librarian圖書館分組主任 | 圖書館分組主任 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Manager助理經理 | 助理經理 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Operations Manager助理運作經理 | 助理運作經理 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Professor助理教授 | 助理教授 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Programme Director助理策劃總監 | 助理策劃總監 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Programme Officer助理節目主任 | 助理節目主任 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Registrar助理教務長 | 助理教務長 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Research Officer助理專職研究員 | 助理專職研究員 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Resident Engineer助理駐校工程師 | 助理駐校工程師 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Student Affairs Officer助理學生事務主任 | 助理學生事務主任 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Technical Director助理工程主任／處長／所長／院長／總監 | 助理工程主任／處長／所長／院長／總監 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Technical Manager助理技術經理 | 助理技術經理 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant to Director (CAS)亞洲研究中心主任助理 | 亞洲研究中心主任助理 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant to Director (CPES)體育部總監助理 | 體育部總監助理 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant to Graphic Artist圖表繪製技師助理 | 圖表繪製技師助理 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Tutor in Dental Hygiene牙科衞生副導師 | 牙科衞生副導師 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Tutor in Dental Surgery Assisting牙科手術助理員副導師 | 牙科手術助理員副導師 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Assistant Workshop Engineer工場助理工程師 | 工場助理工程師 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Associate Dean (Masters) 副院長 (碩士發展) | 副院長 (碩士發展) | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Associate Dean (Student Enrichment)副院長 (學生拓展) | 副院長 (學生拓展) | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Associate Dean of Faculty學院副院長 | 學院副院長 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Associate Degree副學士學位 (#26) | 副學士學位 (#26) | Associate Degree 副學士學位 |
| Associate Degree Programme副學士學位課程 | 副學士學位課程 | Student Admission, Registration, Fee, etc. 學生入學、註冊、學費等 |
| Associate IT Director資訊科技副總監 | 資訊科技副總監 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Associate Librarian圖書館助理館長 | 圖書館助理館長 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Associate Professor副教授 | 副教授 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Associate Professor of Teaching 教學副教授 | 教學副教授 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Associate Vice-President協理副校長 | 協理副校長 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Associate Vice-President 協理副校長 | 協理副校長 | Principal Officers 行政主管人員 |
| Associate Vice-President (China Affairs)協理副校長（中國事務） | 協理副校長（中國事務） | Principal Officers 行政主管人員 |
| Associate Vice-President (Cultural and External Affairs)協理副校長（文化及對外事務） | 協理副校長（文化及對外事務） | Principal Officers 行政主管人員 |
| Associate Vice-President (Faculty Affairs) 協理副校長（教師事務） | 協理副校長（教師事務） | Principal Officers 行政主管人員 |
| Associate Vice-President (GBA Development)協理副校長（大灣區發展） | 協理副校長（大灣區發展） | Principal Officers 行政主管人員 |
| Associate Vice-President (Research and GBA)協理副校長（研究及大灣區） | 協理副校長（研究及大灣區） | Principal Officers 行政主管人員 |
| Associate Vice-President (Research and Infrastructure)協理副校長（研究基礎設施） | 協理副校長（研究基礎設施） | Principal Officers 行政主管人員 |
| Associate Vice-President (Research and Innovation)協理副校長（研究及創新） | 協理副校長（研究及創新） | Principal Officers 行政主管人員 |
| Associate Vice-President (Research)協理副校長（研究） | 協理副校長（研究） | Principal Officers 行政主管人員 |
| Associate Vice-President (Teaching and Learning)協理副校長（教學） | 協理副校長（教學） | Principal Officers 行政主管人員 |
| Association of University Presidents of China (AUPC) 中國大學校長聯誼會 | 中國大學校長聯誼會 | Others 其他 |
| Attendant服務員 | 服務員 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Audio-Visual Assistant教研媒介技術助理 | 教研媒介技術助理 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Audio-Visual Officer教研媒介技術主任 | 教研媒介技術主任 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Audit Committee核數委員會 | 核數委員會 | Boards, Committees and Related Bodies 委員會及有關組織 |
| Auditor核數師 | 核數師 | Staff Titles 教學及其他工作人員 |
| Average number of citations per staff member教職員研究獲引用的平均數 | 教職員研究獲引用的平均數 | Research 研究 |
Legend:
(#1)Founded in 1 July 2023 to replace the "Academic Advising Office" and "Scholarships Office"
成立於2023年7月1日並取代“學業指導處”及“獎學金事務處”
(#2)Academic Advising Committee and the First Year Experience Committee, to form the "Academic Advising and First Year Experience Committee" from Mar 5, 2019
(#3)Sassoon Campus
(#4)renamed as Academic Board in 2009-2010
(#5)disestablished in 2009-2010
(#6)前稱學務部
(#7)Founded in September 2014 to replace the " Academic Support and Admissions Section (ASAS)"
Academic Services 學務部 (於2008年9月改組為ADQA & ASA)
於2014年9月成立以取代"學術支援及招生部" 的工作
(#8)Founded in September 2014 to replace the "Academic and Liaison Section" (ALS)
Restructured into the Admissions Office and the Academic Liaison Office with effect from Jan 1, 2021
於2014年9月成立以取代"學術交流部" 的工作
於2021年1月改組為入學事務部及學術聯絡部
(#9)於2015年12月17日取代:口腔頜面外科高級文憑
(#10)於2015年12月17日取代:矯齒學高級文憑
(#11)disestablished on October 27, 2015
於2015年10月27日解散
(#12)由香港考試局主辦，學生可憑該試成績申請入港大肄業。
(#13)考生可以高級補充程度會考兩科成績替代一科高級程度會考成績報考港大。
(#14)the centre was renamed as Centre for the Enhancement of Teaching and Learning w.e.f. 1 July 2009
(#15)at Qingshanhu Science and Technology City in Lin’an of Zhejiang
位於臨安青山湖科技城
(#16)disestablished on October 3. 2016
於2016年10月3日解散
(#17)disestablished on November 16, 2016
於2016年11月16日解散
(#18)disestablished on April 24, 2012
於2012年4月24日解散
(#19)disestablished on May 25, 2010
於2010年5月25日解散
(#20)disestablished on November 20, 2007
於2007年11月20日解散
(#21)previously known as: Asian Business Cases, Centre for (CABC)
前稱：亞洲商業案例中心
(#22)established on July 1, 2015
於2015年7月1日成立
(#23)the Centre was consolidated under the Hong Kong Institute of Economics and Business Strategy (HIEBS) and dissolved as a sub-disvision of studies and learning on Nov 24, 2009
(#24)The Centre of Asian Studies has been incorporated as part of the Hong Kong Institute for the Humanities and Social Sciences w.e.f. 1 July 2009
(#25)Stopped to be used from June 1, 2009
2009年6月1日起停用
(#26)HKU SPACE, the extension arm of the University, offers associate degree programmes through its colleges and centres to learners from local and Mainland China. Please go to the webpage http://hkuspace.hku.hk/index.php for the information.
香港大學專業進修學院屬下院校開設多項副學士學位課程供本地及內地學員修讀，請登入以下網址 http://hkuspace.hku.hk/index.php 查詢有關詳情。