University members 大學成員
Terminology | 中文辭彙 |
Chancellor | 校監 |
Pro-Chancellor | 副校監 |
Chairman of Council | 校務委員會主席 |
President / Vice-Chancellor / President and Vice-Chancellor | 校長 |
Deputy Vice-Chancellor / Provost and Deputy Vice-Chancellor | 首席副校長 |
Executive Vice-President (Administration and Finance) | 行政及財務副校長 |
Vice-President / Pro-Vice-Chancellor - Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (Academic Development)
- Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (Academic Staffing and Resources) (#1)
- Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (Global)
- Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (Global Innovation Centre)
- Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (Health)
- Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (Infrastructure) (#2)
- Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (Institutional Advancement)
- Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (Research)
- Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (Staffing)
- Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (Teaching and Learning)
- Vice-President and Pro-Vice-Chancellor (University Relations) (#2)
| 副校長 - 副校長(學術發展)
- 副校長(學術人力資源) (#1)
- 副校長(環球事務)
- 副校長(國際創新中心)
- 副校長(健康)
- 副校長(校園發展) (#2)
- 副校長(大學拓展)
- 副校長(研究)
- 副校長(人力資源)
- 副校長(教學)
- 副校長(外務) (#2)
|
Associate Vice-President - Associate Vice-President (China Affairs)
- Associate Vice-President (Cultural and External Affairs)
- Associate Vice-President (Faculty Affairs)
- Associate Vice-President (GBA Development)
- Associate Vice-President (Research and GBA)
- Associate Vice-President (Research and Infrastructure)
- Associate Vice-President (Research and Innovation)
- Associate Vice-President (Research)
- Associate Vice-President (Teaching and Learning)
| 協理副校長 - 協理副校長(中國事務)
- 協理副校長(文化及對外事務)
- 協理副校長(教師事務)
- 協理副校長(大灣區發展)
- 協理副校長(研究及大灣區)
- 協理副校長(研究基礎設施)
- 協理副校長(研究及創新)
- 協理副校長(研究)
- 協理副校長(教學)
|
Treasurer | 司庫 |
Dean of Faculty | 學院院長 |
Dean of Student Affairs | 學生事務長 |
Director of Undergraduate Admissions and International Student Exchange | 收生及國際生交流事務總監 |
Registrar | 教務長 |
Director of Finance | 財務處長 |
Librarian | 圖書館館長 |
Director of Estates | 物業處長 |
About The University of Hong Kong Standard Terminology
TOP