| Terminology | 中文辭彙 |
| Haematology Section | 血液組 |
| Health Promotion, HK Centre for | 香港大學健康促進中心 |
| Heart, Brain, Hormone & Healthy Aging, Research Centre of | 心、腦、內分泌及抗衰老研究中心 |
| High-Performance Structures, Centre for (#1) | 高性能建築結構研究中心 (#1) |
| HK-Guangdong Stem Cell and Regenerative Medicine Research Centre | 粵港幹細胞及再生醫學研究中心 |
| HKU and Peking U Legal Research Centre, The | 北大港大法學研究中心 |
| HKU Consultants Ltd. | 香港大學顧問有限公司 |
| HKU E-Education Ltd. | 〔中文名稱待定〕 |
| HKU Enterprise Ltd. | 〔中文名稱待定〕 |
| HKU Facility Management Consultancy Ltd. | 〔中文名稱待定〕 |
| HKU Family Institute (#2) | 香港大學家庭研究院 (#2) |
| HKU Horizons Office | 香港大學境外學習規劃及拓展處 |
| HKU - Pasteur Research Pole (#3) | 香港大學 ─ 巴斯德研究中心 |
| HKU - Shenzhen Hospital | 香港大學深圳醫院 |
| HKU - Standard Chartered Hong Kong 150th Anniversary Community Foundation FinTech Academy | 香港大學 ─ 渣打香港150週年慈善基金金融科技學院 |
| HKU School of Chinese Medicine Research and Development Centre Limited | 香港大學中醫藥學院研發中心有限公司 |
| HKU Space Community College | 香港大學專業進修 學院 ─ 附屬學院 |
| HKU Techno-Entrepreneurship Academy | 香港大學青年科創學院 |
| HKU Techno-Entrepreneurship Core | 香港大學科創中心 |
| Hong Kong Centre for Economic Research (HKCER) | 香港經濟研究中心 |
| Hong Kong Centre for Problem-Based Learning | 問題為本教學中心 |
| Hong Kong Institute for the Humanities and Social Sciences, The | 香港人文社會研究所 |
| Hong Kong Institute of Economics and Business Strategy | 香港經濟及商業策略 研究所 |
| Hong Kong Jockey Club Centre for Suicide Research and Prevention | 香港賽馬會防止自殺研究中心 |
| Hong Kong Prehistory, Centre for (#4) | 香港史前史研究中心 (#4) |
| Hong Kong Putonghua Education and Assessment Centre | 香港普通話培訓測試 中心 |
| Hong Kong University Press | 香港大學出版社 |
| Hong Kong WTO Resources Centre | 香港世界貿易組織 資源中心 |
| Hong Kong - Shanghai Joint Institute for World Trade and China Development | 滬港世界貿易與中國發展研究院(HKU-Fudan) 港大復旦合辦 |
| Hospital Pathology Services (HPS) | 醫院病理服務 |
| HPS (General) | HPS（行政）組 |
| Hsu Long Sing Amenities Centre | 徐朗星文娛中心 |
| Human Development and Birth Defects, Centre of (#5) | 人類發展及先天疾病中心 (#5) |
| Human Performance, Institute of | 運動及潛能發展研究所 |
| Human Reproduction, Centre of (#5) | 人類生殖學研究中心 (#5) |
| Humanities and Medicine, Centre for the | 人文醫學中心 |
