| Terminology | 中文辭彙 |
| I Security Solution Ltd | 強碼數據有限公司 |
| Infection, Centre of | 傳染病研究中心 |
| Influenza Research,Centre of | 香港大學流感研究中心 |
| Information Security and Cryptography, Centre for (#1) | 信息安全及密碼學研究中心 (#1) |
| Information Technology Services | 資訊科技服務 |
| Information Technology and Teaching Group | 資訊科技教學組 |
| Information Technology in Education, Centre for (CITE) | 教育應用資訊科技發展研究中心 |
| Infrastructure and Construction Industry Development, Centre for (#2) | 基建及建造業發展中心 (#2) |
| Innovation and Entrepreneurship, Centre for (CIE) (#3) | 創新與創業研究中心 |
| Innovation in Construction and Infrastructure Development, Centre for (CICID) | 香港大學建造及基建創新研究中心 |
| International Centre for China Development Studies (ICCDS) | 中國發展國際研究中心 |
| International Centre for Navigational Dentistry (ICOND) | 牙科導航手術教研國際中心 |
| International Research Programme on Traditional Chinese and Natural Medicine (Unit) | 中藥及天然藥品國際研究計劃〔小組〕 |
| International Research Centre for Electric Vehicles (#4) | 國際電動車研究中心 (#4) |
| Internet - Centric Excellence Centre (ICE) | 互聯網卓越功能開發中心 |
| Internet Computing, Institute of | 〔中文名稱待定〕 |
